11月23日は、焼き鳥都市・福島を盛り上げるための活動がもう一つ行われました。
「世界にひろげよう！やきとりじいさん体操」世界語版・中国語バージョンの収録です。
その完成したVTRが１２月１日、YouTubeにアップされました！！！
是非ご覧下さい。
「世界に広げよう！やきとりじいさん体操」の第2段は、子供たちと学生さんの楽しそうなシーンがたくさん詰まったVTRになりました。また、世界初！中華焼き鳥ももちろん登場します。
「世界に広げよう！やきとりじいさん体操」第ニ弾
昨年のフィリップ・アダメックさんの“英語バージョン”に続いた第二段です。
翻訳したのは、中華料理「上海」の張群（ちょう・ぐん）さん。そして、歌い手は、福島日本語学校の楊格雷（よう・かくらい）さん。福島大学留学生会の中国からの留学生６人のコーラスがさらに盛り上げました。
（VTR中にも登場しています）
「焼き鳥」でつながった絆と子どもたちの笑顔
子供たちも集まり、この日のために体操をマスターしてきた楊さんを筆頭に一緒にやきとりじいさんを体操。
また、留学生のお兄さん、お姉さんと一緒にサビの部分を歌ったり、やきとりじいさんがプレゼントしてくれた焼き鳥を食べたり。
中国語で「がんばっぺ！」もやりました！
他、楊さんのアルバイト先の茶寮 おりおりの横山さん、福島市日中友好協会の皆さん、子供たちのお父さん、お母さんも一緒に盛り上がりました。
参加してくれた皆さん、本当にありがとうございました！
焼き鳥を通じて、福島の子供たちと中国の学生さんが日中友好の輪でつながった、そんな一日になりました！
中国語バージョンが出来てさらに広がった福島の焼き鳥。これからも「やきとりじいさん」を通じて子供たちとともに世界中に絆をつないでいきたいと思います。
世界の「焼き鳥都市・福島」に向けて「がんばっぺ！福島！！」